3

I felt betrayed

배신감을 느꼈다.

I have feelings for you.

나 너 좋아해.

what word would you use to describe that but 'love'?

사랑 말곤 어떤 단어로 설명되겠어? (사랑 말고 어떤 단어로 설명할래 넌?)

judge by ~으로 판단하다

at one point : 한때는

his pilot was all dressed up with nowhere to go

그의 조종사가 어디로 갈지도 모른채 차려입고 있었다.

It means a lot

그것은 큰 의미를 가진다.

It means a lot to me

그것은 나에게 중요하다.

someone did a number on him.

누군가 제대로 해를 입혔다.(그에게)

do a number on ~에게 해를 입히다.

nothing is as simple as it seems.

어떤것도 보이는 것처럼 단순하지 않다.

are you holding up?

잘 버티고 있어? (힘든 상황에서 잘 버티고 있냐)

hold sth up : ~가 쓰러지지 않게 버티고 있다.

you can't do one thing to make up for another.

어떤 것을 만회하려고 다른걸 할 수는 없다.

make up for : 보상하다.

I'll make up for you : 나중에 (은혜)값을게

nothing is set in stone : 불변인 것은 없다, 바뀌지 않는 것은 없다.

chip in sth : 모금하다, a chip in : 모금.