1.

put yourself out : ~를 위해 특별히 애를 쓰다.

you put yourself out there for another person. 남을 위해 나섰구나. 

can't get enough of it : 질리지 않다.

이 장소는 너무 예뻐.

can't get enought of it. 절대로 질리지 않죠.

wild goose chase : 헛된 노력, 부질없는 시도.

이 범죄자를 조사해봤자 더 나오는건 없을거야.

it's a wild goose chase. 헛된 노력이야.

composite sketches : 몽타주(n)

gas up : 기름채우다 v

blow your cover : 위장이 들통나다, 숨기고있는게 들통나다

uneventful : 특별한 일이 없는.

it's uneventful : 특별한 일이 없었어.

bushed(== tired같은거) : 지친

i'm bushed : 나 지쳤어

buzzed == tipsy : 약간 취한

i'm buzzed : 나 약간 취했어

A has been nothing but a pain in the ass.

A가 pain in the ass말고는 아무것도 아니다 -> A가 골칫덩이 말고는 아무것도 아니다 ->A가 골칫덩이짓만 해왔다.