덱스터 시즌 6 3화

overdo : 지나치게 많이 하다, 과장하다

I don't want to overdo it. 난 과장하기 싫어.

It's your call 는 It's up to you랑 비슷한듯.

walk all over someone : ~를 함부로대하다, 만만하게보다.

You let these people walk all over you. : 이사람들이 너를 만만하게 보게 하잖아.

make it through : ~를 겪다. 고통을 겪다 그런게 아니라 이전에 겪었다.(used to같이.) 그런뜻. 회화에서 자주 쓰이는 표현인듯.

sprightly : 정정한(노인 등이 아직 정정하다 할때 그 정정한.)

get along with : ~와 잘 지내다.

touble(v) : 곤란하게 하다.

I hate to trouble you : 곤란하게 하긴 싫은데요.

night and day : 밤낮으로

I have followed it night and day. : 이거에 밤낮으로 매달렸었다.

sit through sth : (지루하거나 장황한 연설을) 끝까지 앉아서 보다.

how bad can it be? : 그게 어떻게 그럴 수가 있어?(그렇게 나쁠수가있어?)

cut out for : ~에 적합하다

have someone back. 도와주다.

you had my back. 넌 날 도와줬었지.

don't look to me to have your back. 도와달라고 하지마.

what do you have? 뭐가 있는데? 어쩔건데?