로스트 시즌 2

on disability : 몸이 불편하다(장애 등이 있다.) you're on disability : 당신은 몸이 불편하잖아요.

on edge : 긴장한. you are on edge. 너 긴장했어.

what is going on that's got you so on edge? 니가 왜 이렇게 긴장하고있는지 설명해줄래?

ratting around : 굴러다니다.(안 쓰는 물건 등이 방 안에서 굴러다니고 있을 거에요. 할때의 굴러다니다.)

it's ratting around in my room. 내 방에서 굴러다니고 있을거다..

stretcher : 들것

who are you to ~~? : 너가 뭔데 ~~해?

who are you to say that? : 너가 뭔데 그런말을 해?

who are you to judge? : 너가 뭔데 판단을 해?

I wasn't born yesterday : 나 그렇게 순진하지 않아.

room temperature : 실온

false hope : 헛된 희망

give a false hope : 헛된 희망을 불어넣다.

would you excuse us? : 잠시 자리좀 비켜주시겠어요?

just the way you are : 단지 너 자신이.

I like just the way you are : 난 단지 너 자신이 좋아.